-
1 внезапное нападение
Русско-итальянский юридический словарь > внезапное нападение
-
2 внезапное нападение
-
3 налёт
1) ( стремительное нападение) incursione ж., scorreria ж.2) ( с целью грабежа) rapina ж., aggressione ж.3) ( тонкий слой) velo м., patina ж.••* * *м.1) ( внезапное нападение) incursione f, attacco improvviso, raid англ.; scorreria f пренебр.воздушный налёт — incursione aerea; raid (aereo)
огневой налёт — cannoneggiamento m, bombardamento m
2) ( нападение с целью грабежа) razzia f, saccheggio3) (тонкий слой чего-л.) patina f; nuvola; ( краска) verniciatura fналёт пыли / плесени — velo di polvere / muffa
налёт на языке — patina f linguale
4) перен. Р ( признак) ombra f, accenno, velo, sospetto5) авиа•- с налёта* * *n1) gener. velatura, efflorescenza (на плодах), pelle (на старой картине, бронзе и т.п.), pruina (на сливах), assalto, incursione, panno (на вине, уксусе и т.п.), pannume (на вине), patina (на старых картинах и т.п.), razzia, sorpresa, velo2) med. placca3) obs. correria4) liter. profumo5) eng. sbavatura (на металле; или нагар) -
4 внезапный
[vnezápnyj] agg. (внезапен, внезапна, внезапно, внезапны)improvviso, subitaneoвнезапный поворот событий — svolta; colpo di scena
См. также в других словарях:
Внезапное нападение — Ambushed Жанр боевик детективный фильм … Википедия
Внезапное нападение — ВНЕЗАПНОЕ НАПАДЕНІЕ (франц. Attaque imprévue, Attaque de surprise; нѣм. plötzliche, unervartene Atacke, Angriff), означаетъ наступленіе, атаку, ударъ холоднымъ оружіемъ или огневой, производимый на прот ка, когда онъ этого не ожидаетъ. Выгоды… … Военная энциклопедия
нападение — Выступление против кого , чего либо с целью разгрома, уничтожения, нанесения ущерба. Бандитское, варварское, вероломное, внезапное, грабительское, грубое, дерзкое, захватническое, злодейское, злонамеренное, коварное, кровавое, кровопролитное,… … Словарь эпитетов
Нападение на Пёрл-Харбор — Атака на Пёрл Харбор. Вторая мировая война … Википедия
внезапное химическое нападение — netikėtas cheminis užpuolimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Cheminė operacija, kuri padaro norimų nuostolių taikiniui, kol kariai spėja užsimauti dujokaukes ar kitaip apsisaugoti. atitikmenys: angl. surprise dosage… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Нападение на Пёрл Харбор — Атака на Пёрл Харбор (Жемчужную бухту). Вторая мировая война Линкор «Аризона» горит после взрыва, вызванного попаданием японской бомбы Дата … Википедия
Нечаянное нападение — НЕЧАЯННОЕ НАПАДЕНІЕ. См. Внезапное нападеніе и Крѣпостная война … Военная энциклопедия
Налёт — внезапное нападение разведывательных и диверсионно разведывательных групп (отрядов), подразделений сухопутных войск или партизан в тылу противника на аэродромы, штабы, небольшие гарнизоны, склады и другие объекты. Авиация может осуществлять… … Словарь военных терминов
Налет — внезапное нападение диверсионных, разведывательных отрядов (групп), сухопутных войск, партизан в тылу противника на его гарнизоны, штабы, склады, аэродромы и другие объекты. Для Н. характерны скрытый подход к намеченному объекту, стремительная… … Пограничный словарь
киф — внезапное нападение на соучастника … Воровской жаргон
вылазка — внезапное нападение осажденного гарнизона для снятия осады, уничтожения метательных машин, разрушения осадных построек, а также с целью нанесения контрудара по наступающему противнику … Фортификационный словарь